白居易与“远芳侵古道，晴翠接荒城”

白居易与“远芳侵古道，晴翠接荒城”

“远芳侵古道，晴翠接荒城”出自白居易《赋得古原草送别》，整首诗如下：

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

这是唐代大诗人白居易（772-846）十五六岁时的一首成名作。说起来，它还有一段饶有趣味的创作故事。

白居易十五六岁那年，拿着自己写的一卷诗，从家乡跑到京城长安，求教当时诗坛的知名人物顾况。当时顾况是朝廷的官员，担任著作郎，很有名气。他一见眼前这位名不见经传的少年，破旧的衣帽、瘦弱的身体，便板起面孔：“你来这儿干什么？”白居易凑前一步，恭敬地递上诗稿：“我是来向您学诗的。我写了一卷诗，想请顾大人指教。”顾况并没有把这位毛头少年放在眼里，等到看见诗卷上的名字“居易”时，更是觉得可笑，他随口说道：“长安米贵，要‘居’住下来，可很不容‘易’呀，你还是回乡下去吧！”“我是在乡下住的，很快就回去。只是我写的诗，周围的乡亲们，甚至连老太婆都看过听过了，他们都提出过意见。听说顾大人是极有学问的人，想恳求您过过目。要是您忙，来不及全看，我可先背一首，请您听听。”白居易极认真地说道，接着就背起了这首五律诗《赋得古原草送别》。这真是一首好诗！它深深地感动了大诗人顾况。当顾况听到 “野火烧不尽，春风吹又生”时，不由自主地站起来，脸上显出和悦的颜色，他请白居易就坐，并紧紧拉住白居易的手说：“你能写出这么漂亮的诗，在京城里‘居’住就不难了！”顾况终于收下了白居易这个学生，而白居易也 “青出于蓝而胜于蓝”，在前辈诗人的指点下，成为中唐时代最有成就的诗人。

“远芳侵古道，晴翠接荒城”。“远芳”，指远处的野草。“侵”是蔓延的意思。“晴翠”指的是阳光照在草地上，反射出一片翠绿的颜色。这两句的意思是说，晴空下，翠绿的野草连成一片，淹没古道，伸向远方，连接着荒凉的古城。

从全诗看，这是一首作者送友远去，看到原野茂盛的春草，因而深受感触而写下的五言律诗。诗题“赋得”，古代凡是按指定的题目作诗时，都加这两个字。白居易这首千古不朽的诗篇，其妙处就在于全诗紧紧扣住“古原草”来生发——先写眼前离离的草景，进而引出事物枯荣的哲理，最后抒发朋友萋萋的别情，让无边无垠的野草也来参加送行。这样，就将景、理、情三者极为自然、和谐地融合、统一在草的形象之中了。

（关秀娟.天籁自鸣 早熟诗才——白居易、汤显祖、李渔、吴敬梓少年诗试析[J].闽江学院学报，2001（4）：8-19.）