【尽吾志也而不能至者出处及翻译】一、
“尽吾志也而不能至者”出自北宋文学家王安石的《游褒禅山记》。这句话的意思是：“我已经尽了自己的努力，但最终还是没能到达目的地。”它表达了作者在游历过程中虽然全力以赴，但由于客观条件限制或自身能力不足，未能完成目标的遗憾与感慨。
这句话不仅是对一次旅行经历的总结，更蕴含了深刻的哲理：人生中许多事情并非全凭个人努力就能成功，还需要天时、地利、人和等多重因素的配合。同时，它也强调了“尽吾志”的重要性——即使失败，只要尽力而为，就不算后悔。
二、出处与翻译对照表
| 内容 | 出处 | 翻译 |
| 尽吾志也而不能至者 | 《游褒禅山记》 | 我已经尽了自己的努力，但最终还是没能到达目的地。 |
| 原文节选 | “然力足以至焉，于人为可讥，而在己为有悔；尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？” | 虽然力量足够到达那里，但在别人看来是可以批评的，而自己却会感到后悔；如果我已经尽了自己的努力却仍未能到达，就可以没有遗憾了，谁还能指责我呢？ |
三、延伸理解
“尽吾志也而不能至者”不仅仅是一句简单的描述，它体现了王安石对人生和事业的看法。他主张在面对困难时，应尽心尽力，不轻言放弃，即使结果不如意，也要问心无愧。这种精神在今天依然具有重要的现实意义，尤其是在面对竞争激烈的社会环境时，鼓励人们勇敢尝试、坚持到底。
四、结语
“尽吾志也而不能至者”这句话虽简短，却蕴含着深刻的人生智慧。它提醒我们：过程比结果更重要，努力本身就是一种价值。无论是在学习、工作还是生活中，我们都应秉持这样的态度，做到无愧于心，无悔于行。
