原文如下：
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
翻译成现代汉语便是：
国家沦陷而山河依旧，长安的春天里草木长得格外茂盛。
面对这令人感慨的时节，看到花开不禁落泪；因思念亲人而离别，听到鸟鸣也心生哀愁。
战火已经持续了三个月，一封家信显得无比珍贵。
愁绪满怀，抓挠头发使得头发更加稀疏，简直要插不住发簪了。
此诗以景托情，情景交融，表达了诗人忧国思亲的深厚情感。诗中的每一句都饱含深情，尤其是“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，通过自然景物的描绘，深刻反映了诗人内心的痛苦与无奈。这种将个人情感融入到广阔的社会背景之中的写作手法，使作品具有极高的艺术价值和思想深度。
