【回乡偶书贺知章原文回乡偶书原文及译文】《回乡偶书》是唐代诗人贺知章创作的一首脍炙人口的诗作，表达了诗人久居异乡后重返故里时的复杂情感。诗中既有对时光流逝的感慨，也有对人生变迁的深沉思考。
一、原文回顾
《回乡偶书》其一：
少小离家老大回，
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，
笑问客从何处来。
《回乡偶书》其二：
离别家乡岁月多，
近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水，
春风不改旧时波。
二、译文解析
| 诗句 | 译文 |
| 少小离家老大回 | 我年少时离开家乡，直到年老才回来 |
| 乡音无改鬓毛衰 | 乡音没有改变，但头发已经白了 |
| 儿童相见不相识 | 小孩子见了我都不认识 |
| 笑问客从何处来 | 笑着问我从哪里来 |
| 离别家乡岁月多 | 离开家乡的时间已经很久了 |
| 近来人事半消磨 | 最近的人事变化让我感到迷茫 |
| 惟有门前镜湖水 | 只有门前的镜湖水 |
| 春风不改旧时波 | 春风依旧，湖面波纹如旧 |
三、
《回乡偶书》通过简洁的语言和生动的画面，展现了诗人对故乡的深情与对人生变迁的感叹。两首诗虽然篇幅短小，但情感真挚，意境深远，体现了贺知章诗歌中常见的“以小见大”的艺术风格。
- 第一首着重描写归乡后的陌生感与自我反思，表达出“人未老，心已老”的感慨。
- 第二首则借景抒情，通过镜湖水的恒常对比人间世事的无常，寄托了诗人对过往的怀念与对现实的无奈。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 贺知章（唐代） |
| 诗题 | 《回乡偶书》 |
| 诗作数量 | 共两首 |
| 主题 | 归乡后的感受、时间流逝、人生变迁 |
| 语言风格 | 简洁自然，情感真挚 |
| 艺术特色 | 以小见大，借景抒情 |
| 情感基调 | 感伤中带着豁达 |
通过这首诗，我们不仅能够感受到贺知章对故乡的深厚感情，也能体会到他对人生经历的深刻理解。它不仅是个人情感的写照，也具有普遍的人性共鸣，至今仍被广泛传诵。
