首页 > 你问我答 >

使至塞上原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

使至塞上原文及翻译,求路过的高手停一停,帮个忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-19 19:31:34

王维的《使至塞上》是一首描绘边塞风光的经典诗篇。这首诗以简洁的语言和生动的画面,展现了诗人出使边疆时所见的壮丽景象以及内心的感慨。

单车欲问边,属国过居延。

征蓬出汉塞,归雁入胡天。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑,都护在燕然。

诗的开篇“单车欲问边”,点明了诗人此行的目的——出使边疆。“属国过居延”则描述了诗人经过居延的情景。接下来,“征蓬出汉塞,归雁入胡天”,这里运用了象征手法,将自己比作随风飘荡的蓬草,暗示着旅途的漂泊与无依,而“归雁入胡天”则表达了对远方家乡的思念之情。

最著名的当属颈联:“大漠孤烟直,长河落日圆”。这两句诗通过对沙漠中孤烟直立、黄河旁落日浑圆的描写,勾勒出了一幅辽阔而又静谧的边塞画卷。这种景象既宏伟又苍凉,让人感受到大自然的壮美与人类的渺小。

尾联“萧关逢候骑,都护在燕然”,写的是诗人到达萧关后遇到巡逻骑兵,并得知前线将领仍坚守在燕然山的情景。这不仅表现了边疆将士们的英勇无畏,也体现了诗人对国家安宁的祝愿。

整首诗通过对边塞景色的描绘,传达了诗人复杂的情感:既有对自然美景的赞叹,也有对战争艰辛的思考,更有对和平生活的向往。同时,它也反映了唐代边塞诗的特点,即注重写实与抒情相结合,具有很高的艺术价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。