在英语学习过程中，我们常常会遇到一些看似相似但实际上含义和用法不同的词汇。比如，“across”和“cross”，这两个词都与“横过”或“穿过”有关，但它们的使用场景却大相径庭。今天，我们就来深入探讨一下这两个单词的区别。

一、词性差异

首先，从词性上看，“across”是一个介词，而“cross”则既可以是动词也可以是名词。

- Across：作为介词，它用来表示某物在另一物体的表面上横向通过。例如：

- He walked across the street.

（他横穿了街道。）

- Cross：作为动词时，表示某人或某物主动地越过某个障碍物；作为名词时，则指一种符号“十字”。例如：

- She decided to cross the river by boat.

（她决定乘船渡河。）

- The red cross is a symbol of aid and relief.

（红十字是援助和救济的象征。）

二、使用场景的不同

尽管两者都可以描述“穿越”的动作，但在具体应用中，它们各有侧重：

- Across用于描述位置关系：当我们想表达某物位于另一物的对面时，通常会用到“across”。比如：

- There’s a park across from my house.

（我家对面有一座公园。）

- Cross强调动态过程：当需要表达跨越某个区域或障碍的动作时，选择“cross”更为合适。例如：

- We had to cross the mountain to reach the other side.

（我们必须翻越这座山才能到达另一边。）

三、搭配习惯

此外，在日常交流中，“across”和“cross”的搭配也有所不同：

- “Across”常与空间概念结合，如“across the road”（过马路）、“across the ocean”（横跨海洋）等。

- 而“cross”除了可以单独使用外，还经常出现在固定短语中，如“cross oneself”（画十字祈福）、“cross out”（划掉）等。

四、总结

综上所述，“across”侧重于描述位置上的相对关系，而“cross”更倾向于体现动作的过程。掌握好两者的区别，不仅能够丰富你的表达方式，还能让你的英语更加地道自然。希望本文对你有所帮助！

以上就是关于“across”和“cross”的全部内容啦，如果你还有其他疑问或者想要了解的内容，欢迎随时提问哦！