在音乐的世界里,Adele的声音如同一股温暖而深沉的力量,直击人心。她的歌曲《Someone Like You》更是以其真挚的情感和优美的旋律打动了无数听众。今天,我们就来一起欣赏这首经典之作,并提供其中英文对照歌词,让你更好地感受这首歌的魅力。
中文歌词:
再见了,我亲爱的
我知道你现在过得很好
我听到你结婚的消息
还有孩子和幸福的家庭
我知道你应该快乐
所以我祝你一切安好
但每当我想到你
我的心还是会隐隐作痛
我祝你一切安好
希望你能找到幸福
因为我会永远爱你
即使你已不再属于我
英文歌词:
I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now.
I heard that your dreams came true.
Guess she gave you things I didn't give to you.
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light.
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it.
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded,
That for me, it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best for you too.
Don't forget me, I beg, I remember the way you told me I held the sun in the palm of my hand,
And it burned everytime you ran away.
通过这些歌词,我们可以感受到Adele对过去感情的怀念与释怀。她用细腻的笔触描绘了爱情中的遗憾与成长,同时也表达了对前任的美好祝愿。希望这首《Someone Like You》能带给你更多的共鸣与感动。