Adele的《Someone Like You》是一首充满深情与感伤的情歌，歌词中充满了对失去爱情的怀念和对前任的新生活的祝福。这首歌曲以其真挚的情感和动人的旋律打动了无数听众的心。接下来，让我们一起走进这首歌的世界，感受它的独特魅力。
Verse 1:
I heard that you're settled down,
我听说你已经安定下来，
That you found a girl and your married now.
找到了一个女孩并且现在已经结婚。
I heard that your dreams came true,
我听说你的梦想实现了，
Guess she gave you things I didn't give to you.
也许她给了你我没有给过你的东西。
Chorus:
Old friend, why are you so shy?
老朋友，为什么你如此害羞？
It ain't like you to hold back or hide from the light.
不像你这样退缩或躲避光明。
I hate to turn up out of the blue uninvited,
我很讨厌突然出现，未被邀请，
But I couldn't resist, I had to see you one more time.
但我忍不住，我还想再见你一面。
Verse 2:
I hope that you know I realized my mistake,
我希望你知道我已经意识到我的错误，
And it takes a lot for me to say I'm sorry.
要我说声抱歉需要很大的勇气。
But it isn't easy at all to tell you goodbye,
但跟你道别并不容易，
It wasn't easy at all, no.
一点也不容易。
Chorus:
Old friend, why are you so shy?
老朋友，为什么你如此害羞？
It ain't like you to hold back or hide from the light.
不像你这样退缩或躲避光明。
I hate to turn up out of the blue uninvited,
我很讨厌突然出现，未被邀请，
But I couldn't resist, I had to see you one more time.
但我忍不住，我还想再见你一面。
Bridge:
Never mind, I'll find someone like you,
没关系，我会找到像你一样的人，
I wish nothing but the best for you too,
我也衷心祝愿你一切安好，
Don't forget me, I beg, I remember the way you told me I loved me once,
别忘了我，求你了，我记得你说过你爱我的样子，
It's enough for this lifetime.
这就足够这一生了。
Chorus:
Old friend, why are you so shy?
老朋友，为什么你如此害羞？
It ain't like you to hold back or hide from the light.
不像你这样退缩或躲避光明。
I hate to turn up out of the blue uninvited,
我很讨厌突然出现，未被邀请，
But I couldn't resist, I had to see you one more time.
但我忍不住，我还想再见你一面。
Outro:
And I hope that someday you'll feel the same way I do,
我希望有一天你能感受到我此刻的心情，
And when you do, someone new will take my place.
当你感到这种心情时，会有别人取代我的位置。
通过这些歌词，我们可以感受到Adele对过去的感情充满了复杂的情绪。她既感到遗憾和痛苦，又带着一种释然和希望。这种情感上的张力使得这首歌更加感人至深。无论是从音乐的角度还是从歌词的内容来看，《Someone Like You》都是一部值得反复品味的经典之作。
