【《司原逐豕》的译文是】《司原逐豕》是一则出自《韩非子·内储说上》的寓言故事，讲述的是一个叫司原的人追逐野猪，最终因轻敌而失败的故事。这个故事寓意深刻，强调了谨慎行事、不轻视对手的重要性。
一、
《司原逐豕》讲述的是司原在一次狩猎中，遇到一只野猪，他自恃勇猛，没有做好充分准备便贸然出击，结果被野猪反咬一口，不仅未能捕获野猪，反而受了伤。这则故事通过一个简单的事件，揭示了“轻敌必败”的道理，提醒人们在面对挑战时应保持冷静和理智，不能仅凭一时冲动行事。
二、译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 司原逐豕，豕走，司原逐之。 | 司原追赶野猪，野猪逃跑，司原追着它跑。 |
| 豕入于林中，司原不能得。 | 野猪逃进了树林里，司原没能抓住它。 |
| 其人曰：“汝何不以弓矢射之？” | 有人问：“你为什么不拿弓箭射它？” |
| 司原曰：“吾力足以逐之。” | 司原说：“我的力量足够追上它。” |
| 于是复逐之，豕反噬而伤其足。 | 于是他又去追，野猪反过来攻击，伤了他的脚。 |
| 其人曰：“汝何不以弓矢射之？” | 那人又问：“你为什么不拿弓箭射它？” |
| 司原曰：“吾力足以逐之。” | 司原仍说：“我的力量足够追上它。” |
| 于是复逐之，豕又反噬而伤其身。 | 于是他又去追，野猪再次反击，伤了他的身体。 |
三、寓意与启示
《司原逐豕》虽然篇幅简短，但寓意深刻。它告诉我们：
- 不要轻视对手：即使看似弱小的对象，也可能带来意想不到的危险。
- 要善于借助工具：在面对困难时，应合理利用已有资源，而不是盲目蛮干。
- 行动前应有准备：没有充分准备的行动往往会导致失败甚至伤害。
四、结语
《司原逐豕》作为古代寓言，虽讲的是一个简单的狩猎故事，但其中蕴含的道理至今仍有现实意义。它提醒我们在生活和工作中，应时刻保持清醒的头脑，避免因一时冲动而酿成大错。
