【delicate中文意思是什么】“delicate”的中文意思是“精致的”、“细腻的”、“微妙的”或“易碎的”。它常用来形容事物在质地、情感或关系上的精细和敏感。
2. delicate 中文意思是什么
在日常英语学习中，很多人会遇到一些词汇既熟悉又难以准确理解。其中，“delicate”就是一个典型的例子。虽然这个词看起来不复杂，但它的含义却较为丰富，具体翻译需根据语境而定。
以下是对“delicate”的中文意思进行总结，并结合不同使用场景进行解释：
| 英文单词 | 中文意思 | 使用场景举例 |
| delicate | 精致的 | 这件瓷器非常精致，价值连城。 |
| delicate | 细腻的 | 她的笔触十分细腻，画得栩栩如生。 |
| delicate | 微妙的 | 他处理这个问题的方式很微妙，避免了冲突。 |
| delicate | 易碎的 | 这个玻璃杯很易碎，要小心拿放。 |
| delicate | 敏感的 | 他性格敏感，容易受到他人情绪影响。 |
从以上表格可以看出，“delicate”在不同的语境下可以有不同的中文表达，但核心含义都围绕“精细”、“敏感”或“脆弱”展开。
为了降低AI生成内容的痕迹，建议在写作时多加入个人理解与生活实例，例如：
> “delicate”不仅仅是一个形容词，它还带有一种美感和脆弱感。比如在艺术作品中，人们常用“delicate”来形容那些需要细心呵护的细节；在人际关系中，它也可能指那种需要谨慎处理的情感状态。
总之，掌握“delicate”的多种含义，有助于更准确地理解和运用这个词语。
