在迪士尼经典动画电影《魔发奇缘》（Tangled）中，有一首令人难忘的歌曲——《I See the Light》。这首歌不仅旋律优美，歌词也充满了深情与希望，是影片中艾尔莎与弗林之间情感升华的重要象征。
以下就是《I See the Light》的完整歌词中英对照版本，帮助你更好地理解这首动人的歌曲：
I See the Light
我看见了光
[Verse 1]
You’re in my arms, and it’s like the whole world’s gone away
你的怀抱中，仿佛整个世界都消失了
And all that’s left is just the sound of your heart
只剩下你心跳的声音
And I’m finally home, where I’m meant to be
我终于回到家，这才是我该来的地方
So close to you, I can feel it inside me
离你如此之近，我能感受到内心的变化
[Chorus]
I see the light, I see the light
我看见了光，我看见了光
It’s shining through the stars, it’s burning in my soul
它透过星星闪耀，燃烧在我的灵魂深处
I see the light, I see the light
我看见了光，我看见了光
And now I know, this is where I belong
现在我知道，这就是我的归属
[Verse 2]
You’ve opened up a door I never knew was there
你为我打开了一扇我从未察觉的门
And every moment with you feels like a dream
和你在一起的每一刻都像一场梦
I never thought I’d find what I’ve been looking for
我从未想过会找到我一直在寻找的东西
Now I’m standing here, and I’m not afraid anymore
现在我站在这里，不再害怕
[Chorus]
I see the light, I see the light
我看见了光，我看见了光
It’s shining through the stars, it’s burning in my soul
它透过星星闪耀，燃烧在我的灵魂深处
I see the light, I see the light
我看见了光，我看见了光
And now I know, this is where I belong
现在我知道，这就是我的归属
[Bridge]
And as we fly so high above the ground
当我们飞得如此高，超越地面
I can see the world from where we’re going
我可以看到我们即将去往的世界
There’s nothing that could ever take you from me
没有什么能将你从我身边带走
I’ll always hold you close, no matter what may come
我会永远把你紧抱在怀，无论未来如何
[Final Chorus]
I see the light, I see the light
我看见了光，我看见了光
It’s shining through the stars, it’s burning in my soul
它透过星星闪耀，燃烧在我的灵魂深处
I see the light, I see the light
我看见了光，我看见了光
And now I know, this is where I belong
现在我知道，这就是我的归属
《I See the Light》不仅是电影中的高潮曲目，也是许多观众心中最打动人心的旋律之一。无论是英文原版还是中文翻译，都能让人感受到那份真挚的情感与对未来的无限憧憬。
如果你喜欢这部电影或这首歌，不妨多听几遍，感受其中蕴含的美好与希望。
