【干瞪眼是什么意思】“干瞪眼”是一个常见的中文俗语,常用于描述人在面对某种情况时,虽然心里着急或有想法,但因为没有能力、条件不足或无法采取有效行动,只能无奈地盯着看,无法做任何实际的事情。这个词语带有一定的情绪色彩,通常表达一种无能为力、无可奈何的状态。
一、
“干瞪眼”是一种形象化的表达方式,多用于口语中,形容一个人在面对困难、问题或挑战时,因缺乏资源、能力或机会而无法采取行动,只能“看着”事情发生。它常常带有一种无奈、焦急甚至讽刺的意味。
该词常见于日常交流、网络用语以及一些文学作品中,用来描述人与人之间的互动、社会现象或个人处境。
二、表格说明
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 干瞪眼 |
| 英文翻译 | stare helplessly / be at a loss |
| 含义 | 形容人在面对问题时,因无能为力而只能“看着”,无法采取实际行动 |
| 使用场景 | 日常口语、网络用语、文学作品等 |
| 情绪色彩 | 无奈、焦急、讽刺(视语境而定) |
| 常见搭配 | “干瞪眼也没办法”、“干瞪眼看着”、“干瞪眼着急” |
| 近义词 | 无能为力、束手无策、无可奈何 |
| 反义词 | 有所作为、积极应对、果断行动 |
| 出处 | 现代汉语口语,非正式书面语 |
三、使用示例
- 例句1:他看到朋友被欺负,只能干瞪眼,什么也做不了。
- 例句2:公司业绩下滑,老板干瞪眼看着,不知道该怎么办。
- 例句3:我干瞪眼看着项目失败,心里特别难受。
四、结语
“干瞪眼”虽是一个简单的词语,但在日常生活中却有着丰富的应用场景和情感表达。它不仅反映了人们面对困境时的心理状态,也体现了语言的生动性和形象性。了解这个词的含义和用法,有助于我们在交流中更准确地表达自己的情绪和观点。


