afford是什么意思：它常用意思是买得起、支付得起，表示有足够金钱、时间或精力来完成某件事；在正式表达里，它也能表示提供、给予某种机会或条件。理解这个词时，可先看主语是否拥有足够资源，再看后面接的是物品、活动还是机会，这样就能把它放进消费、时间安排和正式书面表达里。
核心含义速览
| 英文含义 | 中文含义 | 适用对象 | 简单理解 |
|---|---|---|---|
| afford + 名词 | 买得起、支付得起 | 商品、费用、选择 | 有足够金钱可以拿下来 |
| afford + to do | 安排得起、有资源去做 | 时间、活动、决定 | 有足够时间或精力去做 |
| afford + 机会或条件 | 提供、给予 | 场景、条件、机会 | 能带来某种有利条件 |
常见搭配清单
- afford + 物品
- 例句：I can afford this phone.
- 中文意思：我买得起这部手机。
- afford + to do something
- 例句：We can afford to explore new paths.
- 中文意思：我们可以安排时间去探索新路径。
- afford + someone + something
- 例句：The app affords users a smoother experience.
- 中文意思：这个应用为用户提供更顺畅的体验。
使用场景对照
| 场景 | 可表达意思 | 示例句 | 中文意思 |
|---|---|---|---|
| 购物 | 买得起 | She can afford this bag. | 她买得起这个包。 |
| 时间管理 | 安排得起 | I can afford more time for study. | 我能安排更多时间学习。 |
| 正式书面 | 提供、给予 | The plan affords a new chance. | 这个计划提供了新机会。 |
【常见问题】
问题1：afford是什么意思适合用在购物场景吗？
回答1：afford是什么意思适合用在购物场景，表示有足够金钱买某件商品。可以说 I can afford this shirt，中文意思是这件衬衫我买得起。
问题2：afford是什么意思可以指时间吗？
回答2：afford是什么意思可以指时间，表示有足够时间或精力去做某事。可以说 We can afford more time for planning，中文意思是我们能安排更多时间做计划。
问题3：afford是什么意思在正式文本里还能表达什么？
回答3：afford是什么意思在正式文本里还能表达提供、给予。可以说 The design affords users more convenience，中文意思是这个设计为用户提供更多便利。
问题4：afford是什么意思适合日常口语吗？
回答4：afford是什么意思适合日常口语，常用表达是“买得起、安排得起”。在购物、旅行、时间安排、生活选择里都可以使用，句式清晰，使用自然。
免责声明：本内容用于语言学习参考，实际表达可结合语境选择。
