【happy birthday 祝你生日快乐 歌词】《Happy Birthday》是一首全球广为传唱的生日祝福歌曲,其旋律简单、歌词温馨,是庆祝生日时不可或缺的经典曲目。这首歌最初由美国姐妹海伦·霍普金斯·泰勒(Patty Smith Hill)和米里亚姆·霍普金斯·泰勒(Mildred J. Hill)创作,最初作为一首名为《Good Morning to All》的幼儿园歌曲,后来被改编成《Happy Birthday to You》,成为生日祝福的标准版本。
以下是《Happy Birthday》的英文歌词与中文翻译对照,便于不同语言背景的人理解与演唱:
英文歌词 | 中文翻译 |
Happy birthday to you, | 祝你生日快乐, |
Happy birthday to you, | 祝你生日快乐, |
Happy birthday dear [name], | 祝你生日快乐,亲爱的[名字], |
Happy birthday to you! | 祝你生日快乐! |
需要注意的是,虽然“Happy Birthday”在全球范围内广泛使用,但根据不同的国家和地区,歌词可能会略有变化。例如,在一些地区,人们会将“dear [name]”替换为“to me”或“to us”,以适应不同的场景。
此外,《Happy Birthday》的版权问题曾引发广泛关注。直到2016年,美国法院裁定该歌曲的版权已过期,从此任何人都可以自由使用这首经典歌曲,无需支付版权费用。
总的来说,《Happy Birthday》不仅是一首简单的生日歌,更是一种文化符号,承载着人们对美好生活的祝愿与情感的传递。无论是在家庭聚会、朋友聚会还是正式庆典中,这首歌都能带来温暖与欢乐。