【逝者如斯夫的原文及翻译】一、
“逝者如斯夫”出自《论语·子罕》篇,是孔子对时间流逝、人生短暂的感叹。这句话表达了对时光飞逝、生命无常的深刻感悟,也体现了儒家思想中对人生哲理的思考。
在日常生活中,“逝者如斯夫”常被用来形容时间过得很快,提醒人们珍惜当下、把握时光。本文将提供该句的原文、翻译,并通过表格形式清晰展示其含义和出处。
二、原文及翻译对照表
中文原文 | 翻译 | 出处 |
逝者如斯夫,不舍昼夜。 | 流逝的时光就像这河水一样,日夜不停地奔流而去。 | 《论语·子罕》 |
三、延伸理解
“逝者如斯夫”中的“逝者”指的是不断流逝的时间或事物;“如斯夫”意为“像这样啊”,表达一种感慨与无奈。“不舍昼夜”则强调时间从不因人而停留,无论昼夜都在前行。
这句话不仅是对自然现象的描述,更蕴含着深刻的哲学意味。它提醒我们:人生短暂,应珍惜每一刻,努力追求理想与价值。
四、结语
“逝者如斯夫”作为经典名句,不仅具有文学美感,也富有现实意义。它鼓励人们正视时间的流逝,珍惜当下,活出有意义的人生。无论是学习、工作还是生活,都应该以积极的态度面对时间的流动。