【金缕衣注音与译文】《金缕衣》是唐代著名诗人杜秋娘所作的一首脍炙人口的抒情诗,因其语言优美、情感真挚而广为流传。诗中表达了对青春易逝、人生无常的感慨,劝人珍惜时光,及时努力。以下是对《金缕衣》的注音与译文总结,便于读者更好地理解其内容与情感。
一、诗歌原文与注音
| 诗句 | 注音(拼音) |
| 劝君莫惜金缕衣 | quàn jūn mò xī jīn lǚ yī |
| 劝君惜取少年时 | quàn jūn xī qǔ shào nián shí |
| 花开堪折直须折 | huā kāi kān zhé zhí xū zhé |
| 莫待无花空折枝 | mò dài wú huā kōng zhé zhī |
二、诗歌译文
| 诗句 | 译文 |
| 劝君莫惜金缕衣 | 告诉你不要吝啬那华丽的金丝衣服 |
| 劝君惜取少年时 | 希望你能珍惜青春年少的时光 |
| 花开堪折直须折 | 花朵盛开的时候应当及时采摘 |
| 莫待无花空折枝 | 不要等到花谢了才去折枝,那时已无花可摘 |
三、诗歌赏析
《金缕衣》虽短小精悍,却寓意深远。诗人通过“金缕衣”与“花开”的比喻,表达了对青春与时间的珍视。全诗以劝诫的语气,提醒人们要把握当下,不要虚度光阴。这种思想在今天依然具有现实意义,鼓励人们积极进取,珍惜生命中的每一个阶段。
此外,诗中“花开堪折直须折”一句,也被广泛引用,成为激励人们抓住机会、勇敢行动的名言。
四、总结
《金缕衣》是一首充满哲理的古诗,语言简练,情感真挚。通过注音与译文的结合,有助于读者更准确地理解其含义。无论是从文学价值还是人生启示来看,这首诗都值得细细品味和传承。
如需进一步了解该诗的历史背景或相关作品,欢迎继续提问。


