原文:
汴水流,泗水流,
流到瓜洲古渡头。
吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,
恨到归时方始休。
月明人倚楼。
译文:
汴河之水缓缓流淌,泗河之水静静奔流,
它们最终汇聚于瓜洲古渡口。
吴地的群山如同点点愁绪般浮现眼前。
思念之情绵绵不绝,怨恨也无边无际,
这份怨恨直到与亲人重逢之时才会消散。
明月当空,我独自倚靠在楼头遥望远方。
这首诗通过自然景物的描绘,巧妙地寄托了诗人内心的无限情思。白居易以其细腻的笔触,将抽象的情感具象化,使得读者能够深刻感受到那份跨越时空的牵挂与期盼。
长相思的译文和全文,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!
原文:
汴水流,泗水流,
流到瓜洲古渡头。
吴山点点愁。
思悠悠,恨悠悠,
恨到归时方始休。
月明人倚楼。
译文:
汴河之水缓缓流淌,泗河之水静静奔流,
它们最终汇聚于瓜洲古渡口。
吴地的群山如同点点愁绪般浮现眼前。
思念之情绵绵不绝,怨恨也无边无际,
这份怨恨直到与亲人重逢之时才会消散。
明月当空,我独自倚靠在楼头遥望远方。
这首诗通过自然景物的描绘,巧妙地寄托了诗人内心的无限情思。白居易以其细腻的笔触,将抽象的情感具象化,使得读者能够深刻感受到那份跨越时空的牵挂与期盼。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。