【落霞与孤鹜齐飞原文及翻译】“落霞与孤鹜齐飞”出自唐代王勃的《滕王阁序》,是千古传诵的经典名句之一。这句话描绘了夕阳下,美丽的晚霞与孤独的野鸭一同飞翔的壮丽景象,意境深远,语言优美,极具画面感和诗意。
一、原文及翻译总结
内容 | 解释 |
原文 | 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 |
出处 | 唐代·王勃《滕王阁序》 |
字面意思 | 晚霞与孤雁一起飞翔,秋天的水面与广阔的天空融为一体。 |
深层含义 | 描绘出一幅宁静而壮美的自然画卷,表达了作者对自然景色的热爱与赞美,也寄托了他对人生、命运的感慨。 |
文学价值 | 句式对仗工整,意境开阔,是古文中的经典佳句,常被用于描写秋景或抒发情感。 |
二、背景知识补充
《滕王阁序》是王勃在参加洪州都督阎公宴会上即兴所作,内容辞藻华丽,结构严谨,被誉为“千古第一骈文”。其中“落霞与孤鹜齐飞”一句,因其意境之美、语言之精炼,成为后人吟咏不绝的名句。
三、现代应用与影响
1. 文学创作:许多诗人、作家在描写自然风光时,常引用此句,以增强作品的画面感和文化底蕴。
2. 影视作品:在一些历史剧或风景片中,常出现这一句作为背景画面的解说词。
3. 书法与绘画:这句诗常被书法家书写成作品,也被画家作为题材进行创作。
四、总结
“落霞与孤鹜齐飞”不仅是一句优美的诗句,更是中国古典文学中极具代表性的名句。它以其简洁的语言传达出丰富的意境,展现了古人对自然与人生的深刻感悟。无论是从文学角度还是艺术角度来看,它都具有极高的价值。
如需进一步了解《滕王阁序》全文或相关赏析,可参考古代文学典籍或权威文学评论资料。