“我要嫁”的表达方式，真的只有“marry with someone”吗？

在日常英语学习中，我们经常会听到“我要结婚了”这句话，翻译成英文通常是“I’m going to marry someone.” 或者 “I want to marry him/her.” 但你有没有想过，除了“marry with”这个结构之外，还有哪些更地道、更自然的表达方式呢？

其实，“marry with”并不是一个常见的搭配。在标准英语中，我们通常会说“get married to someone”，而不是“marry with someone”。比如：“She is going to marry him next month.” 这句话是正确的，而“marr y with him”听起来就不太对。

那么，除了“marry”和“get married”，我们还能怎么表达“我要结婚”这种想法呢？

1. I’m getting married.

这是最常见的一种说法，表示“我即将结婚”。语气比较正式，常用于告诉别人自己要结婚的消息。

> 例句：I’m getting married next summer.

> 我明年夏天就要结婚了。

2. I’m going to get married.

和上面的句子类似，但更强调一种计划性，表示“我打算结婚”。

> 例句：I’m going to get married in three months.

> 我打算三个月后结婚。

3. I want to get married.

表达的是“我想结婚”，带有主观意愿，但不一定是马上就要发生的事情。

> 例句：I want to get married, but I haven’t found the right person yet.

> 我想结婚，但我还没找到合适的人。

4. I’m planning to get married.

强调的是“我正在计划结婚”，说明这是一个已经提上日程的事情。

> 例句：We’re planning to get married this year.

> 我们计划今年结婚。

5. I’m engaged to someone.

如果你已经订婚了，可以说“I’m engaged to someone”，意思是“我和某人订婚了”。

> 例句：I’m engaged to my boyfriend.

> 我和男朋友订婚了。

小贴士：

- “Marry”本身是一个及物动词，后面可以直接接宾语，如“marry someone”，不需要加“with”。

- “Get married”是固定短语，后面接“to someone”，表示“与某人结婚”。

所以，下次当你想表达“我要结婚”的时候，不妨试试这些更地道的说法，让你的英语表达更加自然、准确。

希望这篇文章对你有帮助！如果你还想了解更多关于英语表达的技巧，欢迎继续关注。