but 是可以放在句首的，现代标准英语里面，句首使用 but 属于合法写法，不管是日常口语还是正式书面文章都非常常见，作用是承接上一句话，进行转折，表达但是然而的含义，过去传统语法曾经有旧说法，认为并列连词 but 不能放在句子开头，这个属于老式语法禁令，现在权威词典和主流考试已经不再否定这个用法，但是要注意，句首 but 不能随便滥用，它必须和前文存在转折逻辑，单独凭空写一个句子开头 but 是没有意义的，同时中小学考试里面，部分教材老师可能仍然会保守要求，作文优先把 but 放在两个分句中间，这点需要留意。之所以曾经流传 but 不能放句首，是因为早期语法学家认为 but 属于并列连词，并列连词原本功能是连接同一个句子里面两个分句，也就是 A, but B，不应该单独开启新句子，但是现代英语发展之后，很多并列连词 and but so 都已经广泛放在句首，用来强化转折语气，属于已经被认可的用法。

基础信息表

两种正确用法对比

用法 1 but 放在分句中间（最经典稳妥写法）

结构 主句 + 逗号 + but + 第二个分句

例句

It was hard, but he finished it.

这件事很难，但是他完成了。

这个是考试最推荐写法，几乎不会被扣分

用法 2 but 放在新句子句首

作用 承接上一段或者上一句，转折，语气更强

例句

The plan looked perfect. But there was one big problem.

这个计划看起来很完美。但是存在一个大问题。

这里 But 大写，开启独立新句子，逻辑上和前一句形成转折

使用要点

1 句首 but 一定要有上文，不能单独孤立使用，它的核心是承接前文做转折

2 句首 but 后面一般直接接句子，不需要额外加逗号，But he came，不要写成 But, he came

3 不要连续多次在段落大量句首都使用 but，会造成行文啰嗦，正式论文需要控制使用频率

4 区分 but 作为介词除了之外的用法，这个用法和句首转折连词不是同一个功能

易混补充

同类并列连词 and so 也一样，现在都可以放在句首，和 but 属于同一类情况，旧语法禁令已经不再适用，但是国内应试环境比较特殊，如果是中小学单元测验，老师严格按照老教材要求，作文稳妥起见优先使用 A, but B 结构，避免争议。

判断使用步骤

第一步 确认 but 是转折并列连词，不是介词含义

第二步 判断是否存在前文，如果有上文转折，可以把 but 放在句首

第三步 如果是应试作文，优先选择分句中间加逗号加 but 的稳妥结构

第四步 句首 but 首字母大写，后面句子直接书写，不要多余逗号

第五步 检查逻辑，确认前后内容确实是转折关系，不能逻辑无关硬加 but

综合来看 but 是可以放在句首的，现代英语认可这个用法，但是它必须承接上文转折，同时应试写作优先使用分句中间的传统结构，规避部分老师的保守评分标准，理解旧语法禁令已经过时，同时掌握两种写法的适用场景。

【相关 FAQ】

问题 1 考试作文里面 but 放句首会扣分吗

回答 1 现代标准英语 but 放句首本身是正确的，但是部分中小学老师沿用旧语法观念，有可能判定不规范，作文稳妥推荐把 but 放在两个分句中间，也就是 A, but B 结构。

问题 2 but 放在句首后面要加逗号吗

回答 2 but 放在句首后面一般不加逗号，直接接句子，比如 But she refused，写成 But, she refused 属于多余标点，不符合常规书写习惯。

问题 3 but 放句首是不是只能口语使用

回答 3 but 放句首不只是口语，正式书面文章也经常使用，作用是强化转折语气，并不是只能口语使用。

问题 4 为什么以前老师说 but 不能放句首

回答 4 这个是老式传统语法观点，认为并列连词只能连接同一句内分句，不能开启新句子，现代权威英语已经不再执行这条限制，but 放句首属于公认合法用法。

【免责申明】

本文是 but 连词用法的英语语法教学内容，不同地区教材和阅卷标准存在差异，本文仅用于英语学习参考，正式考试请以本校教材与阅卷要求为准。