既然你诚心诚意的发问了,那我就大发慈悲的告诉你,后面紧接着就是为了防止世界被破坏,为了守护世界的和平,贯彻爱与真实的邪恶,可爱又迷人的反派角色,武藏小次郎,我们是穿梭在银河的火箭队,白洞白色的明天在等着我们,就是这样喵,这段台词出自宝可梦动画里面火箭队三人组的固定开场白,是国内观众非常熟悉的经典动漫台词,几乎每次火箭队准备登场或者执行计划之前,都会念这一套固定对白,因为句式节奏感强,辨识度很高,后来被大量二次创作玩梗,成为国民级动漫名台词。
完整台词全文
既然你诚心诚意的发问了
那我就大发慈悲的告诉你
为了防止世界被破坏
为了守护世界的和平
贯彻爱与真实的邪恶
可爱又迷人的反派角色
武藏 小次郎
我们是穿梭在银河的火箭队
白洞 白色的明天在等着我们
就是这样 喵
深度解析
出处背景
这段台词属于宝可梦动画火箭队的标志性登场宣言,火箭队成员是武藏小次郎还有会说话的喵喵,喵喵负责在句尾加上喵这个口癖,原版日文动画很早就有这套登场台词,国内引进配音版本翻译之后,中文版本的台词流传最广,很多人记住的都是中文配音版内容。
台词结构拆解清单
1 起句 既然你诚心诚意的发问了 那我就大发慈悲的告诉你,属于铺垫,制造戏剧感,摆出嚣张又滑稽的姿态
2 两句排比 为了防止世界被破坏 为了守护世界的和平,模仿正义阵营的口号,形成反差喜剧效果
3 自我定位 贯彻爱与真实的邪恶 可爱又迷人的反派角色,点明自己反派身份,但是台词风格并不凶狠,自带搞笑感
4 报名字 武藏小次郎,正式报出两名核心成员名字
5 队伍宣言 我们是穿梭在银河的火箭队,介绍队伍名称
6 收尾 白洞白色的明天在等着我们,就是这样喵,由喵喵完成收尾,保留标志性口癖
版本差异说明
不同集数还有重制版动画,台词会有少量微调,部分篇章里面会根据剧情改动个别词句,但是大众最熟悉传播最广的,就是上面这一版标准中文配音版本,很多网络梗二创也都是沿用这个标准版台词。
相关补充知识点表格
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 动画名称 | 宝可梦 |
| 角色 | 武藏 小次郎 喵喵 |
| 台词属性 | 固定登场开场白 |
| 口癖特点 | 喵喵句尾经常带上喵 |
| 传播特点 | 长期被网友玩梗 二次改编 |
【常见问题】
问题 1 既然你诚心诚意的发问了后面那句原版是什么
回答 1 既然你诚心诚意的发问了后面原版中文配音是那我就大发慈悲的告诉你,紧接着就是火箭队经典的防止世界被破坏整套登场台词。
问题 2 既然你诚心诚意的发问了这段台词是谁说的
回答 2 既然你诚心诚意的发问了这段台词是宝可梦里面火箭队武藏和小次郎的登场对白,最后收尾的就是这样喵是喵喵的标志性台词。
问题 3 既然你诚心诚意的发问了台词有没有不同版本
回答 3 既然你诚心诚意的发问了这套台词存在少量改动版本,部分重制剧集台词会微调,但是大众最熟悉的还是原版中文配音的标准版本。
问题 4 既然你诚心诚意的发问了为什么这么出名
回答 4 既然你诚心诚意的发问了这套台词节奏朗朗上口,反派口号自带反差喜剧感,加上宝可梦动画受众广,所以长期成为热门动漫梗,被大量二次创作。
【免责申明】
本文台词为动画中文配音流传版本整理,不同引进译制版本翻译文字可能存在细微差别,内容仅作为动漫台词学习娱乐参考。


