【落下帷幕的意思】“落下帷幕”是一个常见的中文成语,常用于描述某个事件、活动或过程的结束。它原本是戏剧舞台上的术语,指舞台上用来遮挡后台的布幕被放下,象征着一场演出的结束。后来,这个词语被引申为比喻某种事情的完结。
一、
“落下帷幕”字面意思是“布幕被放下”,在实际使用中多用于形容某项活动、项目、比赛、会议等的结束。它带有一定的正式感和仪式感,常用于新闻报道、文章评论、演讲总结等场合。
该词强调的是一个阶段性的结束,通常带有“圆满结束”或“告一段落”的意味,但并不一定意味着永久性终止。有时也用于表达对过去经历的回顾与总结。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 落下帷幕 |
英文翻译 | draw the curtain down / come to an end |
字面意思 | 戏剧舞台上布幕被放下,表示演出结束 |
引申含义 | 比喻某项活动、事件或过程的结束 |
使用场景 | 新闻报道、文章评论、演讲总结、活动结束时 |
常见搭配 | 比赛落下帷幕、会议落下帷幕、活动落下帷幕 |
含义特点 | 正式、有仪式感、强调阶段性结束 |
近义词 | 结束、落幕、收尾、告终 |
反义词 | 开始、开幕、启动、展开 |
使用注意 | 多用于正式场合,避免口语化表达 |
三、使用建议
在写作或口语中使用“落下帷幕”时,应注意语境是否合适。例如:
- ✅ 正确用法:本次国际马拉松比赛在掌声中落下帷幕。
- ❌ 不恰当用法:他今天的工作刚刚落下帷幕(更自然的说法是“结束了”)。
总的来说,“落下帷幕”是一种较为典雅的表达方式,适合用于书面语或正式场合,能增强语言的表现力和感染力。