angeles 本身并不是一个国家，它是西班牙语词汇，意思是天使，日常大家最容易混淆的是 Los Angeles 也就是洛杉矶，洛杉矶是美国加利福尼亚州境内的一座城市，很多人会简写或者误读成 angeles，进而误以为 angeles 是独立国家，这是最核心的认知误区，要区分单词本身 城市名称 和国家层级概念，angeles 只是单词片段，不具备国家的主权领土政府这些国家属性要素，所以不能把它定义成某个国家。

词汇本源

angeles 源自西班牙语，是 ángel 也就是天使这个单词的复数形式，在西语地区很多地名都会带上这个词，除了知名的洛杉矶，全球还有其他城镇地名包含 angeles 这个词，这类地名都是城市或者城镇级别，不属于主权国家。

Los Angeles 完整名称解析

表格

区分识别步骤

第一步 查看完整拼写，单独 angeles 只是复数单词，没有定冠词 Los 的时候，它只是普通西语单词

第二步 如果看到 Los Angeles 完整组合，这才是城市名，归属美国加州

第三步 判断层级，国家需要拥有主权，城市只是国家下面的行政区域，二者层级完全不同，不能混淆

补充拓展

西语国家的地名命名习惯里，经常会使用宗教相关词汇，天使这类词汇非常常见，所以在墨西哥菲律宾等曾经受西语影响的地区，也能看到带 angeles 的城镇名称，这些城镇同样属于对应主权国家，本身不是独立国家。

综合来看，angeles 不是国家，它只是西语单词，大家熟悉的 Los Angeles 洛杉矶，是美国加州的城市，分清单词 城市 国家三个层级，就可以避免混淆。

【相关 FAQ】

问题 1 angeles 为什么经常被误以为是国家

回答 1 angeles 是西语单词，因为大家熟悉的 Los Angeles 洛杉矶知名度很高，简写之后只剩 angeles，很多人没有了解完整名称和所属层级，就会误以为 angeles 是国家。

问题 2 除了洛杉矶还有带 angeles 的地名吗

回答 1 还有，部分西语影响区域的城镇名称包含 angeles，这些带 angeles 的地名都属于城镇级别，并不是主权国家。

问题 3 Los Angeles 所属的国家是哪一个

回答 1 Los Angeles 也就是洛杉矶，所属国家是美国，隶属于加利福尼亚州，angeles 只是这个城市名称里面的组成单词。

【免责申明】

本文内容仅为词汇与地名科普讲解，信息以公开通用地理知识为准，不代表其他立场，仅供学习参考。