首段结论
GT Sport 也就是跑车浪漫旅竞速,这款游戏本身支持繁体中文,游戏内没有独立单独的中文切换菜单,中文是跟随 PS4 主机系统语言自动识别,想要游戏变成中文,核心就是把 PS4 主机系统语言改成繁体中文,之后重启游戏,游戏界面就会自动加载繁体中文,注意这个版本原生不支持简体中文,只能调出繁体中文,很多玩家进游戏是英文,就是主机系统是英文或者简体中文导致的。
详细设置步骤清单
第一步 退出 GT Sport 游戏,回到 PS4 主机主界面
第二步 打开主机的设置,也就是 Settings 选项
第三步 找到语言,Language 这个选项进入
第四步 选择系统语言,System Language
第五步 在语言列表里面挑选繁体中文,繁体中文香港或者繁体中文台湾都可以
第六步 确认保存,主机系统会切换成繁体中文
第七步 重新启动 GT Sport,进入游戏之后界面就会自动变成繁体中文
深度补充要点
- 版本限制说明,GT Sport 没有简体中文语言包,就算主机系统设置简体中文,游戏依旧会显示英文,这是游戏版本本身的限制,不是设置出错。
- 光盘版本和数字版,不管是港版光盘还是港版数字版,都是依靠主机系统语言识别中文,如果是其他区域版本,比如欧版美版,有可能不带中文语言包,就算主机改成繁体中文,游戏依旧没有中文,这个是版本锁语言包的问题。
- 切换语言之后如果依旧是英文,可以尝试重启 PS4 主机,有时候缓存没有刷新,游戏没有读取到新的系统语言。
- 游戏内的赛事名称、车辆名称,繁体中文翻译是固定的,不能修改翻译,也不能单独只改菜单语言保留英文。
FAQ
问题 1 gtsport 怎么设置中文,可以直接在游戏里面改成简体中文吗
回答 gtsport 怎么设置中文,游戏内部没有语言切换选项,而且原生没有简体中文,只能跟随主机系统调出繁体中文,无法设置简体中文。
问题 2 gtsport 怎么设置中文,美版光盘改主机繁体中文还是英文怎么办
回答 gtsport 怎么设置中文,这种情况是美版版本本身没有内置中文语言包,主机语言修改无效,只有港版版本才自带繁体中文。
问题 3 gtsport 怎么设置中文,改完主机语言游戏还是英文
回答 gtsport 怎么设置中文,可以重启 PS4 主机,再重新进入游戏,一般是系统语言缓存没有刷新,重启之后就可以正常识别繁体中文。
问题 4 gtsport 怎么设置中文,PS5 可以用这个方法吗
回答 gtsport 怎么设置中文,GT Sport 是 PS4 游戏,在 PS5 向下兼容运行的时候,同样是跟随 PS5 主机系统繁体中文来加载繁体中文,原理是一样的。


