【与妻书最出名一句与妻书最出名一句原文及译文】《与妻书》是近代革命烈士林觉民在1911年广州黄花岗起义前写给妻子陈意映的一封诀别信,字里行间充满了对爱人的深情与对国家的忠诚。其中最著名的一句是:“吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。”这句话不仅表达了林觉民为革命牺牲的决心,也体现了他深沉的家国情怀。
一、
《与妻书》是林觉民在临行前写给妻子的一封遗书,情感真挚、语言悲壮,被誉为“中国最动人的爱情信件之一”。文中既有对妻子的深切思念,也有对革命理想的坚定信念。其最出名的一句话,展现了作者舍小家为大家的高尚情操,成为后人传颂的经典语句。
为了更清晰地展示这一经典语句的内容和含义,以下将提供原文、翻译以及相关背景信息。
二、表格展示
项目 | 内容 |
标题 | 与妻书最出名一句与妻书最出名一句原文及译文 |
作者 | 林觉民(近代革命烈士) |
出处 | 《与妻书》 |
写作时间 | 1911年(广州黄花岗起义前夕) |
最出名一句 | 吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。 |
原文 | 吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱,所以敢先汝而死,不顾汝也。 |
译文 | 我用我爱护你的心,去帮助天下人去爱护他们所爱的人,所以我才敢在你之前死去,不考虑你。 |
含义 | 表达了作者为了国家和人民的利益,甘愿牺牲个人幸福和生命,体现了一种崇高的革命精神和无私的爱。 |
背景 | 林觉民在准备参加广州黄花岗起义时,写下此信,表达对妻子的不舍与对革命的坚定信念。 |
三、结语
林觉民的《与妻书》不仅是爱情的见证,更是革命精神的象征。那句“吾充吾爱汝之心,助天下人爱其所爱……”至今仍让人动容,提醒我们珍惜和平,铭记先烈的牺牲。通过这篇文章,我们可以更深入地理解这封信的历史意义与情感深度。