产品包装上的 lot 全称是 lot number，中文叫生产批号，它不等于生产日期，很多人会把批号直接当成生产日期，这是很常见的误区，批号是工厂给同一批次产品分配的编号，用来追溯生产班组 生产线 批次信息，批号里面有可能嵌入日期编码，但是它本身的定义不是标准生产日期，生产日期会单独标注，一般会写 Manufacture Date 或者 MFG，到期日会写 Expiry Date 或者 EXP。之所以容易混淆，是因为不少厂家的批号编码规则会把年月日编进 lot 编码里面，用户看到数字就误以为 lot 本身就是生产日期，但是从标识定义上，批号和生产日期是两个独立项目。学习这个知识点，第一步理解 lot number 批号的作用，第二步区分批号 MFG 生产日期 EXP 有效期，第三步看懂包装上编码规则，第四步识别药品 化妆品 食品不同行业标注习惯，做题还有看外文产品标签就不会判断错误。

lot 批号基础说明

清单

1 英文全称 lot number

2 中文名称 生产批号

3 核心作用 产品溯源，同一条生产线同一批次生产的产品共用同一个 lot 编号

4 用途 出现质量问题的时候，可以凭借 lot 批号召回同批次全部产品

5 特点 编码规则由厂家自定义，有的编码带日期，有的编码只有字母加数字，不一定是日期格式

生产日期 MFG 基础说明

清单

1 英文 Manufacture Date 缩写 MFG

2 中文 生产日期，代表产品完成生产下线那一天

3 是明确独立标注项，格式一般是年 月 日

4 部分产品还会标注 EXP 也就是有效期截止日

三类标识对照表

不同行业标注特点

清单

1 药品行业 一定会同时印刷 lot 批号 MFG 生产日期 EXP 有效期，三个信息分开标注

2 化妆品行业 很多海外产品只印 lot 批号，没有直接印 MFG，需要通过品牌官网查询批号对应的生产日期，这也是大家最容易误以为 lot 就是生产日期的场景

3 食品行业 部分预包装食品批号和生产日期合并印刷，但是标识定义上依旧是两个概念

重点易错提醒

清单

1 不要直接把 lot 后面的数字等同于生产日期，只有厂家编码规则明确是日期，才可以解读出对应日期

2 lot 批号不能用来直接替代有效期，过期判断优先看 EXP，不能只看 lot 编码

3 lot 作为英语单词本身还有很多别的含义，比如许多 一块，包装标签场景才是批号含义，要区分单词本义和标签专用含义

【常见问题】

问题 1 lot 是不是生产日期，化妆品只印 lot 怎么查日期

回答 1 lot 本身是生产批号，不是标准生产日期，海外化妆品只印 lot 的时候，需要依靠品牌批号查询工具，根据 lot 编码解码出对应的生产日期，lot 只是解码的依据，本身不等于生产日期。

问题 2 药品包装上 lot 和 MFG 同时存在，能不能把 lot 当成生产日期

回答 2 药品包装同时有 lot 和 MFG，MFG 才是生产日期，lot 是生产批号，两个是独立项目，不能把 lot 当成生产日期。

问题 3 为什么有的 lot 编码里面有年月日，会让人觉得 lot 就是生产日期

回答 3 厂家自定义编码规则，会把生产日期嵌入 lot 批号编码里面，只是编码方式，lot 这个标识本身定义仍然是生产批号，不是官方标注的生产日期。

问题 4 判断产品过期，是看 lot 还是看 EXP

回答 4 判断产品过期优先看 EXP 有效期截止日，lot 只是批号，lot 编码就算能解出生产日期，也不能直接替代 EXP，不能只依靠 lot 判断过期。

【免责申明】

本内容为产品标签英文标识学习参考资料，不同国家不同品牌批号编码规则差异很大，部分企业标签设计会合并标识，药品化妆品请严格按照官方说明使用，本内容不替代药监专业说明，正式英语考试请以教材释义为准。