luck 本身是名词或者动词，它本身没有原生的介词变形，英语里不会把 luck 直接变成像 happy 变成 happily 这种介词类形态，日常表达里想要搭配介词完成句子，核心是使用固定介词短语 be in luck 和 out of luck，这两组是和 luck 绑定最核心的介词搭配，也就是大家常说的 luck 相关介词形式表达，in 和 of 是介词，和 luck 组合之后构成固定习语，用来表示走运或者运气不佳。很多学习者容易混淆，误以为 luck 可以像形容词那样加后缀变成介词，实际上英语词类转换规则里，名词 luck 没有对应的介词派生词，所有相关介词表达都是依靠固定习语搭配实现，介词 in out of 和 luck 结合之后已经固化成习惯用法，不能随意替换里面的介词，也不能按照普通名词短语自由改写。

核心介词搭配说明

使用步骤

第一步 先判断句子想要表达的语义，如果是表达运气顺利就选用 be in luck，如果是表达运气落空没有机会就选用 out of luck。

第二步 确认句子时态，be 动词要跟随主语人称和时态变化，比如现在时第三人称单数用 is in luck，过去式用 was in luck。

第三步 检查搭配完整性，in luck 前面必须搭配 be 动词，out of luck 可以独立使用，不需要强制搭配 be 动词。

第四步 区分习语含义，不要直译 in luck 成在运气里面，out of luck 不要直译成离开运气，要按照固定习语理解。

拓展补充

除了这两组核心搭配，还有少量和 luck 相关的介词组合，比如 with luck，介词 with，意思是如果运气好，但愿运气不错，一般放在句首做条件状语。by luck，介词 by，意思是凭借运气，靠运气，强调运气作为方式手段。这两组同样属于介词加 luck 的搭配，但固化程度低于 be in luck 和 out of luck，考试和日常口语里最高频的还是 in luck 和 out of luck。

【常见问题】

问题 1 luck 相关介词搭配里 in luck 为什么前面一定要加 be 动词

回答 1 因为 in luck 是表语性习语，in 是介词，介词短语不能单独充当谓语，所以 luck 相关介词表达 in luck 必须搭配 be 动词构成完整主系表句子，不能直接说 He in luck，正确写法是 He is in luck。

问题 2 out of luck 里面的 of 是不是多余介词 能不能删掉只写 out luck

回答 2 out of luck 是固定习语，of 是这个 luck 介词搭配里不可缺少的介词，不能删除，out luck 不属于规范英语表达，母语者不会这样使用，改写之后句子是错误的。

问题 3 with luck 这个 luck 介词搭配可以放在句子末尾吗

回答 3 with luck 这个 luck 介词搭配既可以放在句首，也可以放在句子末尾，两种位置都符合标准用法，放在句首更偏向预期语气，放在句尾侧重补充说明依靠运气。

【免责申明】

本内容为英语语法学习参考资料，仅针对 luck 相关介词搭配做讲解，不同教材和考试对考点范围可能存在差异，实际做题请以对应考试大纲和授课老师要求为准，不保证覆盖所有小众语境特殊用法。