水果英文名字大全收录国内常见 亚热带 热带以及部分小众水果的标准英文名称,同时配套中文名称对照,适合英语学习 外贸采购 菜单翻译使用,这份大全优先使用国际通用英文叫法,部分海外还有地区俗称,英文名字会因为国家习惯存在差别,比如奇异果在新西兰叫 kiwifruit,北美部分地区也会叫 Chinese gooseberry,学习的时候优先记住主流通用名称,小众别名作为补充了解。水果英文名字大多是固定名词,可数名词用法有区别,像 apple banana 这类单个果实是可数,fruit 作为水果统称是不可数,很多热带水果英文单词比较长,记忆的时候可以按照温带 柑橘 热带 浆果分类记忆,会比零散背诵效率更高,这份水果英文名字大全按照类别划分,方便查找,同时区分正式名称和商品俗称,避免翻译混淆。
温带水果英文名字
| 中文 | 英文名字 |
|---|---|
| 苹果 | apple |
| 梨 | pear |
| 桃子 | peach |
| 李子 | plum |
| 杏 | apricot |
| 樱桃 | cherry |
| 山楂 | hawthorn |
| 柿子 | persimmon |
| 枣 | jujube |
| 石榴 | pomegranate |
浆果类水果英文名字
| 中文 | 英文名字 |
|---|---|
| 草莓 | strawberry |
| 蓝莓 | blueberry |
| 树莓 | raspberry |
| 桑葚 | mulberry |
| 葡萄 | grape |
| 无花果 | fig |
| 百香果 | passion fruit |
柑橘类水果英文名字
| 中文 | 英文名字 |
|---|---|
| 橙子 | orange |
| 橘子 | tangerine |
| 柚子 | pomelo |
| 柠檬 | lemon |
| 金桔 | kumquat |
| 沃柑 | mandarin orange |
热带水果英文名字
| 中文 | 英文名字 |
|---|---|
| 香蕉 | banana |
| 芒果 | mango |
| 菠萝 | pineapple |
| 木瓜 | papaya |
| 火龙果 | dragon fruit |
| 山竹 | mangosteen |
| 榴莲 | durian |
| 莲雾 | wax apple |
| 释迦果 | sugar apple |
| 红毛丹 | rambutan |
| 菠萝蜜 | jackfruit |
| 杨桃 | star fruit |
瓜果类与小众水果英文名字
| 中文 | 英文名字 |
|---|---|
| 西瓜 | watermelon |
| 哈密瓜 | hami melon |
| 甜瓜 | muskmelon |
| 嘉宝果 | jaboticaba |
| 姑娘果 | cape gooseberry |
| 椰枣 | date |
| 蛇皮果 | salak |
记忆使用要点
1 单词复数变化,大部分直接加 s,比如 apples peaches,以 ch 结尾的 peach 复数是 peaches
2 统称用法,泛指多种水果的时候使用 fruit,特指单个果实可以用 fruits 表示不同种类
3 翻译注意,部分水果英文名字是复合词,比如 dragon fruit star fruit,不要拆分直译
4 外贸场景,部分商品会使用行业惯用英文名称,和词典标准名称略有差别,使用这份水果英文名字大全的时候可以提前确认行业习惯
这份水果英文名字大全覆盖日常高频品种,背诵的时候可以每天记忆一个分类,配合实物或者图片加深印象,写作 口语对话 菜单翻译都可以直接查表使用。
【常见问题】
问题 1 水果英文名字大全里面榴莲标准英文是什么
回答 1 水果英文名字大全里面榴莲标准英文是 durian,这个单词是国际通用水果英文名字,外贸和英语教材都统一使用 durian。
问题 2 水果英文名字大全里面释迦果还有别的英文叫法吗
回答 2 水果英文名字大全里面释迦果主英文名字是 sugar apple,也有英文叫法 custard apple,两个都是这个水果英文名字,日常优先使用 sugar apple。
问题 3 fruit 这个单词是水果英文名字统称吗
回答 3 fruit 是水果英文名字统称,属于不可数名词,如果要表达不同种类水果英文名字,可以写成 fruits,在这份水果英文名字大全里面,每个单独品种都是独立可数名词。
问题 4 水果英文名字大全里面火龙果为什么是复合单词
回答 4 水果英文名字大全里面火龙果英文名字 dragon fruit 属于复合名词,因为是引进水果,没有原生简短单词,所以采用形象化组合的水果英文名字,固定写法不要改动。
【免责申明】
本内容仅为水果英文名字中英对照科普,部分地区存在方言别名和行业专用译法,正式文件 外贸合同翻译请以专业翻译机构审定版本为准,本内容不替代专业翻译权威资料。


